Парамон Чемоданов (paramon1) wrote,
Парамон Чемоданов
paramon1

Л. Улицкая. Даниэль Штайн, переводчик

Всю жизнь меня занимает тема личной свободы. Она всегда представлялась мне высшим благом. Возможно, что за долгую жизнь мне удалось сделать несколько шагов в направлении свободы, но с чем мне определенно не удалось справиться, от чего я не смог освободиться,— это национальность. Я не смог перестать быть евреем. Еврейство навязчиво и авторитарно, проклятый горб и прекрасный дар, оно диктует логику и образ мыслей, сковывает и пеленает. Оно неотменимо, как пол. Еврейство ограничивает свободу. Я всегда хотел выйти за его пределы — выходил, шел куда угодно, по другим дорогам, десять, двадцать, тридцать лет, но обнаруживал в какой-то момент, что никуда не пришел.
[Десять, двадцать, тридцать лет – троичность еврейской (авраамической) религии. Отец (Закон) – иудаизм, Сын – христианство. Третья часть – религия Духа (Третий Завет, не обязательно ислам). В рамках Троицы (трех гун) освобождения нет, все по кругу.
Главный герой книги отважно берется за этот путь.]
( Далее )
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments